Read the following passage and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best answer to each of the following questions from 1 to 8.
Gender equality transcends being a mere fundamental human right; it is an indispensable prerequisite for cultivating harmonious societies and catalyzing sustainable development. Empirical research consistently demonstrates that empowering women substantially bolsters productivity and macroeconomic growth. Nevertheless, the trajectory toward attaining unequivocal equality in rights and opportunities remains protracted. Financial experts caution that an additional 360 billion annually is requisite to bridge the gender discrepancy by the year 2030.
The United Nations’ advocacy for women's rights originated with its foundational Charter, which staunchly promotes reverence for all human liberties. A pivotal milestone materialized with the 1948 Universal Declaration of Human Rights, unequivocally proclaiming that all individuals are born free and equal. Subsequently, in 1979, the UN ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). This comprehensive document essentially functions as an international bill of rights for women globally.
To expedite systemic progress, the UN General Assembly instituted UN Women in 2010. This consolidated entity amalgamated four antecedent agencies to concentrate on four primary domains: leadership, economic empowerment, the eradication of violence, and peacebuilding processes. UN Women operates in tandem with other organizations, notably UNICEF and UNDP, to elevate public consciousness regarding critical societal afflictions, such as child marriage and the imperative necessity of education for girls.
Furthermore, linguistic frameworks exert a profound influence on sculpting societal attitudes. The deliberate utilization of gender-inclusive language constitutes a potent mechanism for championing parity and mitigating implicit bias. In 2024, the UN inaugurated the Gender Equality Acceleration Plan to propel internal institutional transformation. By positioning women and girls at the vanguard of global initiatives, the UN endeavors to safeguard their rights across political, economic, and sociocultural spectrums.
(Adapted from https://www.un.org)
Question 1. Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1?
A. Bridging the gender gap by 2030 will incur a total definitive cost of exactly 360 billion.
B. Experts warn that achieving gender equality by 2030 demands an extra 360 billion each year.
C. Financial analysts recommend expending 360 billion prior to 2030 to assist marginalized women.
D. By 2030, the gender discrepancy will automatically resolve if 360 billion is deposited into a global fund.
Question 2. The word “This” in paragraph 2 refers to ____________.
A. The CEDAW
B. The foundational Charter
C. A pivotal milestone
D. The Universal Declaration of Human Rights
Question 3. Which of the following is NOT mentioned in paragraph 3 as a primary domain concentrated on by UN Women?
A. leadership
B. economic empowerment
C. peacebuilding processes
D. child marriage
Question 4. The word “unequivocal” in paragraph 1 is CLOSEST in meaning to ____________.
A. identical
B. conditional
C. ambiguous
D. absolute
Question 5. The word “expedite” in paragraph 3 is OPPOSITE in meaning to ____________.
A. execute
B. accelerate
C. facilitate
D. impede
Question 6. Which of the following is TRUE according to the passage?
A. Securing an additional 360 billion annually will automatically guarantee the complete eradication of gender disparities by 2030.
B. The amalgamation of antecedent agencies into UN Women was explicitly initiated to tackle the escalating crisis of child marriage.
C. The Gender Equality Acceleration Plan introduced in 2024 aims to impose new legal frameworks on the governments of UN member states.
D. The deliberate adoption of gender-inclusive terminology is recognized as an effective tool for modifying underlying societal prejudices.
Question 7. In which paragraph does the writer discuss historical legal milestones for women’s rights?
A. Paragraph 3
B. Paragraph 2
C. Paragraph 4
D. Paragraph 1
Question 8. In which paragraph does the writer mention a new strategy to accelerate internal institutional changes within the UN?
A. Paragraph 2
B. Paragraph 3
C. Paragraph 4
D. Paragraph 1
Gender equality transcends being a mere fundamental human right; it is an indispensable prerequisite for cultivating harmonious societies and catalyzing sustainable development. Empirical research consistently demonstrates that empowering women substantially bolsters productivity and macroeconomic growth. Nevertheless, the trajectory toward attaining unequivocal equality in rights and opportunities remains protracted. Financial experts caution that an additional 360 billion annually is requisite to bridge the gender discrepancy by the year 2030.
The United Nations' advocacy for women's rights originated with its foundational Charter, which staunchly promotes reverence for all human liberties. A pivotal milestone materialized with the 1948 Universal Declaration of Human Rights, unequivocally proclaiming that all individuals are born free and equal. Subsequently, in 1979, the UN ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). This comprehensive document essentially functions as an international bill of rights for women globally.
To expedite systemic progress, the UN General Assembly instituted UN Women in 2010. This consolidated entity amalgamated four antecedent agencies to concentrate on four primary domains: leadership, economic empowerment, the eradication of violence, and peacebuilding processes. UN Women operates in tandem with other organizations, notably UNICEF and UNDP, to elevate public consciousness regarding critical societal afflictions, such as child marriage and the imperative necessity of education for girls.
Furthermore, linguistic frameworks exert a profound influence on sculpting societal attitudes. The deliberate utilization of gender-inclusive language constitutes a potent mechanism for championing parity and mitigating implicit bias. In 2024, the UN inaugurated the Gender Equality Acceleration Plan to propel internal institutional transformation. By positioning women and girls at the vanguard of global initiatives, the UN endeavors to safeguard their rights across political, economic, and sociocultural spectrums.
(Adapted from https://www.un.org)
BÌNH ĐẲNG GIỚI VÀ NỖ LỰC CỦA LIÊN HỢP QUỐC
Bình đẳng giới vượt xa việc chỉ là một quyền con người cơ bản; đó là một điều kiện tiên quyết không thể thiếu để nuôi dưỡng các xã hội hài hòa và thúc đẩy phát triển bền vững. Nghiên cứu thực nghiệm liên tục cho thấy việc TRAO QUYỀN cho phụ nữ tăng cường đáng kể năng suất và tăng trưởng kinh tế vĩ mô. Tuy nhiên, hành trình đạt được bình đẳng TUYỆT ĐỐI (unequivocal) về quyền và cơ hội vẫn kéo dài. Các chuyên gia tài chính CẢNH BÁO rằng cần THÊM 360 TỶ ĐÔ LA MỖI NĂM để THU HẸP khoảng cách giới vào năm 2030.
Sự ủng hộ của Liên Hợp Quốc cho quyền phụ nữ bắt nguồn từ Hiến chương nền tảng, vốn kiên định thúc đẩy sự tôn trọng tất cả các quyền tự do của con người. Một CỘT MỐC then chốt đã xuất hiện với Tuyên ngôn Phổ quát về Quyền Con người năm 1948, tuyên bố rõ ràng rằng tất cả các cá nhân sinh ra đều tự do và bình đẳng. Sau đó, vào năm 1979, Liên Hợp Quốc đã PHÊ CHUẨN Công ước về Xóa bỏ Mọi Hình thức Phân biệt Đối xử với Phụ nữ (CEDAW). VĂN BẢN TOÀN DIỆN NÀY (This) về cơ bản đóng vai trò như một dự luật quốc tế về quyền phụ nữ trên toàn cầu.
Để ĐẨY NHANH (expedite) tiến trình hệ thống, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã thành lập UN Women vào năm 2010. Thực thể hợp nhất này đã sáp nhập bốn cơ quan tiền nhiệm để tập trung vào BỐN LĨNH VỰC chính: LÃNH ĐẠO, TRAO QUYỀN KINH TẾ, XÓA BỎ BẠO LỰC, và CÁC QUÁ TRÌNH XÂY DỰNG HÒA BÌNH. UN Women hoạt động song song với các tổ chức khác, đặc biệt là UNICEF và UNDP, để nâng cao ý thức công chúng về các vấn đề xã hội nghiêm trọng, như tảo hôn và sự cần thiết bắt buộc của giáo dục cho trẻ em gái.
Hơn nữa, các khuôn khổ ngôn ngữ tác động sâu sắc đến việc định hình thái độ xã hội. Việc sử dụng có chủ ý NGÔN NGỮ BAO TRÙM GIỚI tạo thành một cơ chế MẠNH MẼ để CỔ VŨ BÌNH ĐẲNG và GIẢM THIỂU ĐỊNH KIẾN NGẦM. Vào năm 2024, Liên Hợp Quốc đã khởi xướng Kế hoạch Tăng tốc Bình đẳng Giới để thúc đẩy CHUYỂN ĐỔI THỂ CHẾ NỘI BỘ. Bằng cách đặt phụ nữ và trẻ em gái ở tuyến đầu của các sáng kiến toàn cầu, Liên Hợp Quốc nỗ lực bảo vệ các quyền của họ trên các phổ chính trị, kinh tế và văn hóa xã hội.
Question 1: Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1?
A. Bridging the gender gap by 2030 will incur a total definitive cost of exactly 360 billion.
B. Experts warn that achieving gender equality by 2030 demands an extra 360 billion each year.
C. Financial analysts recommend expending 360 billion prior to 2030 to assist marginalized women.
D. By 2030, the gender discrepancy will automatically resolve if 360 billion is deposited into a global fund.
(Câu nào sau đây diễn giải đúng nhất câu được gạch chân trong đoạn 1?)
A. Thu hẹp khoảng cách giới đến 2030 sẽ tốn TỔNG TUYỆT ĐỐI ĐÚNG 360 tỷ (sai - "annually" không phải total)
B. Chuyên gia CẢNH BÁO + đạt bình đẳng đến 2030 cần THÊM 360 tỷ MỖI NĂM (đúng - khớp "annually")
C. Phân tích tài chính ĐỀ XUẤT chi 360 tỷ TRƯỚC 2030 để hỗ trợ phụ nữ marginalized (sai - không phải "prior to")
D. Đến 2030, gender gap sẽ TỰ ĐỘNG GIẢI QUYẾT nếu 360 tỷ được ký quỹ (bịa - không có ý automatic))
Giải thích:
∙ A. SAI: Phương án dùng cụm "total definitive cost" (tổng chi phí tuyệt đối), trong khi câu gốc dùng "annually" (hàng năm).
∙ B. ĐÚNG: Diễn giải hoàn hảo câu gốc. "Experts warn" tương đương "Financial experts caution", và "an extra... each year" tương đương "an additional... annually".
∙ C. SAI: Phương án dùng "prior to 2030" (trước năm 2030), trong khi câu gốc dùng mốc "by the year 2030" (tính đến năm 2030).
∙ D. SAI: Tự ý đưa thông tin "automatically resolve" (tự động giải quyết) và "global fund" (quỹ toàn cầu) không có trong bài.
Question 2: The word "This" in paragraph 2 refers to ____________.
A. The CEDAW
B. The foundational Charter
C. A pivotal milestone
D. The Universal Declaration of Human Rights
(Từ "This" trong đoạn 2 đề cập đến ____________.
A. CEDAW (đúng - tham chiếu document NGAY TRƯỚC)
B. Hiến chương nền tảng (xa, đầu đoạn)
C. Một cột mốc then chốt (UDHR 1948, không phải tham chiếu)
D. Tuyên ngôn Phổ quát Quyền Con người (xa hơn CEDAW))
Giải thích:
∙ A. ĐÚNG: Đại từ "This" đi kèm cụm "comprehensive document" thay thế trực tiếp cho danh từ chỉ văn kiện pháp lý được nhắc đến ngay trước đó là "the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)".
∙ B. SAI: "The foundational Charter" nằm ở đầu đoạn văn, quá xa vị trí của từ thay thế.
∙ C. SAI: "A pivotal milestone" chỉ là cụm từ mang tính chất mô tả sự kiện, không phải đối tượng tham chiếu của văn kiện.
∙ D. SAI: "The Universal Declaration of Human Rights" nằm ở giữa đoạn và không đứng sát từ "This" bằng CEDAW.
Question 3: Which of the following is NOT mentioned in paragraph 3 as a primary domain concentrated on by UN Women?
A. leadership
B. economic empowerment
C. peacebuilding processes D. child marriage
(Điều nào sau đây KHÔNG được nêu trong đoạn 3 là một lĩnh vực chính mà UN Women tập trung?
A. lãnh đạo (đề cập - 1 trong 4 lĩnh vực)
B. trao quyền kinh tế (đề cập - 1 trong 4 lĩnh vực)
C. quá trình xây dựng hòa bình (đề cập - 1 trong 4 lĩnh vực)
D. tảo hôn (KHÔNG nằm trong 4 lĩnh vực chính - chỉ là CHỦ ĐỀ AWARENESS work))
Giải thích:
∙ A. SAI: "Leadership" được nhắc đến là lĩnh vực trọng tâm thứ nhất (domain 1) trong số 4 lĩnh vực của UN Women.
∙ B. SAI: "Economic empowerment" được nhắc đến là lĩnh vực trọng tâm thứ hai (domain 2).
∙ C. SAI: "Peacebuilding processes" được nhắc đến là lĩnh vực trọng tâm thứ tư (domain 4).
∙ D. ĐÚNG: "Child marriage" (tảo hôn) chỉ được nêu như một ví dụ về vấn đề xã hội cần nâng cao nhận thức (awareness work) khi UN Women phối hợp với UNICEF và UNDP, không nằm trong 4 lĩnh vực cốt lõi.
Question 4: The word "unequivocal" in paragraph 1 is CLOSEST in meaning to ____________.
A. identical
B. conditional
C. ambiguous D. absolute
(Từ "unequivocal" (rõ ràng, tuyệt đối) trong đoạn 1 GẦN NGHĨA NHẤT với ____________.
A. giống hệt
B. có điều kiện
C. mơ hồ
D. tuyệt đối)
Giải thích:
∙ A. SAI: "Identical" nghĩa là giống hệt nhau về mặt ngoại hình hoặc tính chất, không sát nghĩa ngữ cảnh.
∙ B. SAI: "Conditional" nghĩa là có điều kiện, mang nét nghĩa trái ngược.
∙ C. SAI: "Ambiguous" nghĩa là mơ hồ, đa nghĩa, là từ trái nghĩa trực tiếp của từ gốc.
∙ D. ĐÚNG: "Unequivocal" mang nghĩa là rõ ràng, không thể tranh cãi, tuyệt đối. Trong ngữ cảnh "unequivocal equality" (bình đẳng tuyệt đối), từ này đồng nghĩa cốt lõi với "absolute".
Question 5: The word "expedite" in paragraph 3 is OPPOSITE in meaning to ____________.
A. execute
B. accelerate
C. facilitate D. impede
(Từ "expedite" (đẩy nhanh) trong đoạn 3 TRÁI NGHĨA với ____________.
A. thực hiện
B. làm nhanh
C. tạo điều kiện
D. cản trở)
Giải thích:
∙ A. SAI: "Execute" có nghĩa là thi hành, thực hiện một kế hoạch, không mang nét nghĩa về tốc độ.
∙ B. SAI: "Accelerate" có nghĩa là làm nhanh hơn, đây là từ đồng nghĩa với "expedite".
∙ C. SAI: "Facilitate" có nghĩa là tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ một quá trình tiến triển.
∙ D. ĐÚNG: "Expedite" có nghĩa là xúc tiến, đẩy nhanh tiến độ. Do đó, từ trái nghĩa hoàn hảo của nó là "impede" (cản trở, làm chậm lại).
Question 6: Which of the following is TRUE according to the passage?
A. Securing an additional 360 billion annually will automatically guarantee the complete eradication of gender disparities by 2030.
B. The amalgamation of antecedent agencies into UN Women was explicitly initiated to tackle the escalating crisis of child marriage.
C. The Gender Equality Acceleration Plan introduced in 2024 aims to impose new legal frameworks on the governments of UN member states.
D. The deliberate adoption of gender-inclusive terminology is recognized as an effective tool for modifying underlying societal prejudices.
(Điều nào sau đây ĐÚNG theo bài đọc?
A. 360 tỷ ĐẢM BẢO TỰ ĐỘNG xóa bỏ chênh lệch giới (sai - bài chỉ nói "requisite", không "automatically guarantee")
B. sáp nhập agencies CỤ THỂ để giải quyết KHỦNG HOẢNG tảo hôn (sai - 4 domains khác, child marriage chỉ là awareness)
C. Plan 2024 áp ĐẶT khung pháp lý mới lên chính phủ (sai - bài chỉ nói "propel INTERNAL transformation")
D. sử dụng có chủ ý NGÔN NGỮ BAO TRÙM GIỚI là CÔNG CỤ HIỆU QUẢ để THAY ĐỔI ĐỊNH KIẾN xã hội (đúng))
Giải thích:
∙ A. SAI: Bài đọc chỉ dùng từ "requisite" (cần thiết), phương án này khẳng định quá mức bằng cụm "automatically guarantee" (đảm bảo tự động).
∙ B. SAI: Việc sáp nhập các cơ quan thành UN Women là để tập trung vào 4 lĩnh vực chính, còn "child marriage" chỉ là một phần trong hoạt động nâng cao nhận thức kết hợp sau đó.
∙ C. SAI: Kế hoạch năm 2024 nhằm mục đích thúc đẩy chuyển đổi nội bộ tổ chức ("internal institutional transformation"), không phải áp đặt khung pháp lý lên chính phủ các nước thành viên.
∙ D. ĐÚNG: Đoạn 4 khẳng định "gender-inclusive language" là một "potent mechanism" (cơ chế mạnh mẽ) để "mitigating implicit bias" (giảm định kiến ngầm), tương thích hoàn toàn với "effective tool for modifying underlying societal prejudices".
Question 7: In which paragraph does the writer discuss historical legal milestones for women's rights?
A. Paragraph 3 B. Paragraph 2
C. Paragraph 4
D. Paragraph 1
(Trong đoạn nào tác giả thảo luận các CỘT MỐC PHÁP LÝ LỊCH SỬ cho quyền phụ nữ?)
A. Đoạn 3
B. Đoạn 2 (đúng)
C. Đoạn 4
D. Đoạn 1)
Giải thích:
∙ A. SAI: Đoạn 3 tập trung thảo luận về việc thành lập thực thể UN Women vào năm 2010 và các lĩnh vực hoạt động của tổ chức này.
∙ B. ĐÚNG: Đoạn 2 liệt kê hàng loạt các cột mốc lịch sử mang tính pháp lý quốc tế bao gồm: Hiến chương Liên Hợp Quốc (foundational Charter), Tuyên ngôn Phổ quát về Quyền Con người 1948 (UDHR) và Công ước CEDAW 1979.
∙ C. SAI: Đoạn 4 thảo luận về vai trò của khung ngôn ngữ và kế hoạch tăng tốc thể chế nội bộ năm 2024.
∙ D. SAI: Đoạn 1 nêu khái niệm, tầm quan trọng của bình đẳng giới và gánh nặng tài chính toàn cầu.
Question 8: In which paragraph does the writer mention a new strategy to accelerate internal institutional changes within the UN?
A. Paragraph 2
B. Paragraph 3 C. Paragraph 4
D. Paragraph 1
(Trong đoạn nào tác giả đề cập CHIẾN LƯỢC MỚI để TĂNG TỐC THAY ĐỔI THỂ CHẾ NỘI BỘ trong UN?)
A. Đoạn 2
B. Đoạn 3
C. Đoạn 4 (đúng)
D. Đoạn 1)
Giải thích:
∙ A. SAI: Đoạn 2 nói về các công ước và tuyên ngôn mang tính lịch sử.
∙ B. SAI: Đoạn 3 nói về cấu trúc của UN Women từ năm 2010.
∙ C. ĐÚNG: Đoạn 4 cung cấp thông tin cụ thể: "In 2024, the UN inaugurated the Gender Equality Acceleration Plan to propel internal institutional transformation", khớp hoàn toàn với từ khóa "new strategy" và "internal institutional changes".
∙ D. SAI: Đoạn 1 nói về các nghiên cứu thực nghiệm và khoảng cách kinh tế.
