Question 35: Urban planners prefer __________ when housing, shops, schools, and parks are built close together...

Question 35: Urban planners prefer __________ when housing, shops, schools, and parks are built close together locally.

A.  single-use urban zoning (noun phrase): quy hoạch đô thị đơn chức năng

B.  development urban mixed-use (incorrect noun phrase): sai trật tự từ

C.  mixed-use urban development (noun phrase): phát triển đô thị đa chức năng

D.  mixed-use development urban (incorrect noun phrase): sai trật tự từ

Giải thích: Câu này kiểm tra cả nghĩa và trật tự từ trong cụm danh từ. Ngữ cảnh “housing, shops, schools, and parks are built close together” diễn tả việc nhà ở, cửa hàng, trường học và công viên được xây gần nhau. Đây là đặc điểm của “mixed-use urban development”, tức phát triển đô thị đa chức năng, trong đó nhiều chức năng khác nhau cùng tồn tại trong một khu vực. Về trật tự, “mixed-use” bổ nghĩa cho “urban development”, tạo thành cụm danh từ chuẩn. Vì vậy “Urban planners prefer mixed-use urban development...” là câu đúng.

A.  Sai vì “single-use urban zoning” nghĩa là quy hoạch đô thị đơn chức năng, tức tách riêng từng chức năng như chỉ nhà ở hoặc chỉ thương mại. Nghĩa này trái với bối cảnh nhà ở, cửa hàng, trường học và công viên được xây gần nhau.

B.  Sai vì “development urban mixed-use” sai trật tự từ. Trong tiếng Anh, các tính từ hoặc cụm bổ nghĩa phải đứng trước danh từ chính theo trật tự hợp lí; cụm chuẩn là “mixed-use urban development”.

D.  Sai vì “mixed-use development urban” sai trật tự. “Urban” phải đứng trước danh từ “development” để tạo cụm “urban development”, không đặt sau danh từ như trong phương án này.

Đáp án: C